The enormous two-volume Dover Bible was made in Canterbury, c.1160, for use at Dover Priory, where it was recorded in 1389. The initial here shows the prophet Isaiah, declaiming ‘Ve genti peccatritri’ (‘Woe to the sinful nation’, Isaiah 1:4). It is marked ‘lectio i’ in the margin. According to the preface at the beginning of the Dover Bible, this was the reading begun each year on 6 January. MS 3, folio 173v (detail).